that looks exactly right and must be what they're doing!
So if series is the "correct" way of doing it, you'd need a 6-pos dip switch - three caps on one bank, in series with two resistors and a straight-thru on the following bank, and know that all three dips down on either bank means it's out...