EDIT/UPDATE:
oh crap..
sorry guys, i am a buffoon.
full disclosure:
i breadboarded this a few months ago, and it sat on a shelf for a while.
i'm pretty sure it got knocked off the shelf at some point, Q2 fell out, and I haphazardly reinstalled Q2 like this without noticing that these should...