Think of some pedals/fx you do like/want, find a pcb or kit vendor, ask in this forum about modding the circuit to more of what you want.
Easiest pedals to build and mod IMO are boosts/overdrive/fuzz. Maybe build a Bass preamp?
You will not save $ building pedals, for me it's a fun hobby...