A bit shameful, I know, but I have been doing most of my pedal "art" using either decals or laser engraving. To generate the art, I have been using AI tools - actually only one that is free and generates very "pedal friendly art", https://designer.microsoft.com/ .
You can chose a vertical...