I'm no pro and never worked with the fv-1 makes me want to back out, but my feeling is that it's audio probe time?
I usually start at both ends, make sure there's a decent signal in to the board, and then first step after that is if bypassing the last pontentiometer does anything for the signal...