Hey Mike,
I'm not sure you need to worry much about the width of the caps, but the narrower option is probably more likely to fit. Certain caps, such as 470nF caps come in a small and larger size. PedalPCB usually accommodates this by creating a larger foorprint (the spot on the board where...