Check for proper FET orientation, if you have not already.
Then and if you have a signal generator, throw a 1kHz sinewave into the pedal and adjust by sight and sound. You will be looking for a linear (smooth, not jumpy) reduction in volume as the 'Compression' control is turned to the right. have the 'attack' and 'release' on fast (counterclockwise). If it really jumps in drops or visually begins to truncate a side of the sine wave, your FETs may be too out of tolerance for the trim to correct.