Great, that was quick! I was just going to say soldering on vero was a wee bit different with no solder mask it flows and pools a lot faster
Log pots will work, the range will just be different over the pot rotation more gradual I think
The control pot just looks like it alters signal input ie turn it up it lets more signal in and down dumps more to ground via the 1K resistor like a pre gain type thing, volume's basically the same up let's more signal out to your amp down dumps more to ground
Both are wired as voltage dividers