*Claims to not know how to draw a schematic, draws one when prompted.*
That last sentence I quoted is the key — you have ideas you want to make happen.
That's what got me to finally learn how to read schematics, I had ideas I wanted to make happen.
There's tons I still don't know/understand, but I'm a step closer to making my ideas happen because I learned the basics of reading a schematic and THEN started to breadboard thnigs.
Honestly, that long list of ChatGPT stuff gives me a headache — I don't understand the underlying basic info it's trying to convey.
Would be so much easier to read a schematic to try and help you...
So... TAKE that SCENARIO schematic and break it down and build it back up as your own on the breadboard.
This idea of yours, it's exciting; enjoy your journey.