Hey so I think my dad glued everything up and then used his table saw to cut the angle of the board then routed the edges and sanded smooth. I’ve attached a couple pictures and I’ll get an actual answer in the meantime.
If you have your side pieces cut with the angles in there and the front and back pieces t varying heights you should be able to join them and then sand the front and back edges to match the angle of the sides.