not sure what you mean about trying to use the wrong parts. do you mean you were substituting values of the right kind of part that were just a little different?
as noted, looks like you may also have damaged your board from adding and removing parts. and if you were wiring your pots in to the board while waiting for the right pots that would fit in those holes, you may have problems in those connections but it is hard to tell because the board is slightly out of focus, and because you have not posted pictures showing whatever off-board connections you have.
at the very least I suggest avoiding any part substitution unless it is a very minor difference in the value of a resistor or a capacitor. and if you don't know what a very minor difference might be in the values for those parts, post a question on the forum.
it is also way too easy to accidentally put in the wrong value of a resistor in a circuit even when you think you are putting in the right part, making a circuit not work well, or not work at all. you need to learn how to double check the values of the resistors both before you solder them into the board and when something goes wrong and you are trying to diagnose a problem.
take time to carefully read through the workflow tips in these forums, and spend some time looking for youtube videos that will teach you how to use your digital multimeter. learn how to build and use an audio probe -- it only uses a few parts you may already have at hand, and it will give you instant information about what is or is not working in different parts of the circuit board.
as suggested, it might be easier to start over when you have a new board and all of the right parts if you want to keep it simple. but you can put in some time to learn some of the basic info you need and try to get this board working instead, or use it to learn more while you are either waiting for new parts to arrive.