If I understand your design, you want the pink powdercoat to show through where the design is pink? If so, you could flatten the clipping group (using Crop in Pathfinder, e.g.).
The tool flags Process White (CMYK 0,0,0,0), but at the printer it's effectively transparent when it prints the...