As an audio probe alternative, do you have a synth? Something you can latch with a basic tone? Maybe an oscilloscope? There are some crazy inexpensive items that aren't great for every situation, but I have gotten a TON of mileage out of a pair of these: Fnirsi DSO-TC3, which looks like they...