Yeah, extra fee for the castellated holes is usualy high.
I needed castellated holes on the outside edge of the pcb. Below is my workaround - a hole on a protruding piece of "temporary wing" from the laminate. I scored the hole with an xacto blade (both sides) and then removed the excess with a file.
View attachment 91607