Start by measuring at the ins and outs of all the components along this path.
At the start it should pretty much match the input signal--at some point you'll read a point where it doesn't, which will give you more clue as to which part of the circuit is misbehaving.