The build docs call for a switched TRS jack for the key jack. You seem to have a TRS jack that is not switched. Also, the wiring shown on the build doc will connect the ground for the 2 sidechain jacks through the case. I don't think the sidechain will work without ground connections on these...