You need pots that look like this:
https://www.taydaelectronics.com/b2k-ohm-linear-taper-potentiometer-round-shaft-pc-mount-l.html
And their legs get soldered into the pads at the top left and top right that look like 3 squares. They go in from the other side though so the only thing that will...