That's above my paygrade.
If someone handed that to me and said have at it, no schematic, I would take the boards apart. Two double sided smd boards? Turn it into a project to work on between projects! Trace out a rough schematic, figure out the circuit blocks, try to get it running.
But...