Could use another pair of eyes I think.
Octanaut produces no sound when footswitch #2 is on.
Produces bypass signal when both off, or #1 footswitch on (no difference).
I read up on the trimpots... at their "all the way off" position, the drain pin on all four BS170s gets down to about 6.1V -...