They do actually recover the copper from solution and reuse it for copper deposition on other boards. Unconnected (isolated) copper islands on a PCB are not normally ok. They can make nice little antennas for picking up interference, and would not pass DRC in a PCB design tool.