Cool, it's actually pretty simple.
You'd wire your switch as follows:
View attachment 63348
Pay close attention to the tags, the I/Os for the effects are re-ordered compared to the previous images. Switch pins are labeled in the schematic.
You could optionally add an indication to the switch setting by going with a 3PDT as follows:
View attachment 63349