Hmmm.
No worries about posting brother, just taking me a little time to do some reading and try to apply vague notions of ideas with actual theory.
So, let's talk about that bias point. You're taking that measurement at 2D, right? My thought:
My first idea here is that you might be experiencing an issue with bandwidth. The presence of too much bass in your signal might be overloading Q2 and causing the gating behavior you're talking about.
When measuring the voltage at that point while switching out that cap on a rotary switch, you're not really doing anything that would directly impact your bias. At least not from a DC voltage standpoint.
That switch acts as part of a high-pass filter, and by increasing the capacitance one...