Here's How I would do it. The blue lines represent the resistor leads, the green, your wire. Using an On/On switch each resistor will be connected to an outside lug and to the middle lug, then a wire from the two outside lugs is each attached to a resistor pad on the PCB. Depending on how the switch is flipped, one of the resistors will be shorted and the other selected.