There's that witchcraft gyrator bandpass filter that will probably do the job - it's going to be absolute overkill and nuke everything outside of 1khz, but it's very cheap, has very easily available components and very low distortion. One of the examples given looks like it was made for this exact job.