Weird; both transistors in that circuit are wired as emitter followers so their individual gains should both be just barely less than one. Maybe you just had some devices from a shoddy batch, indicated by the low hfe. Did you get them all at the same place and sort them? Do they all look identical? Seems odd.