Thanks!
I attach the plates with solid aluminum rivets. Pop rivets would also work, but the look of the solid ones is a better match for the look of old machine tags.
I modified this air hammer bit with a ball nose end mill to hammer the rivets from the head-end.
The other end of the...