I dunno, it looks like a TO-1 to me:
I’ve used both 3AX31 and 3BX31 transistors in multiple builds, and they definitely behave and sound like germanium transistors. They do need more sorting for dead or hissy transistors than western or Soviet devices, but the good ones are quite good.
(I have...