I may be a slightly out of my depth here, but looking at the schematic, the sweep switch has 9v coming in on the "A" pins, so if you can figure out what resistors work best for the up/down modes you might be able to tap the voltage from the existing sweep switch at pins 1 and 2.