You are indeed correct that the LEDs are always in the circuit! However, this is a clever trick as when you have the 1n4148s selected, their forward voltage is low enough that there I nothing left for the LEDs to clip. Same with the asymmetrical. You can do this in any clipping setup as long as...