The solution is better than that. There are a bunch of parts on the Conqueror that do nothing. Q7 is wired to be always on. Forget about the broken pads or traces around C16, just put a jumper from Q7-E to Q7-C and you're good. The only reason Robert put those parts on the PedalPCB board is because Jext Telez put them in their pedal.
These parts do nothing because Q3 & Q7 are hardwired to be on all of the time: Q3, R10, R12, C7, R13, Q6, Q7, R17-R19 & C16. If you ever build another one of these, leave all of those parts out and jumper Q3-E to Q3-C and jumper R13.