Why not offboard wire a C1M lugged pot, or one of the little-spikey PCB-mount pots?
Sometimes you have to mix and match jacket & trousers, but the suit still fits.
Keep your lead clippings, especially the more robust ones from caps and diodes... solder the lead onto the legless variable resistor and you've suddenly got a great prosthetic-equipped knob-holder.