1. 4. 7
2. 5. 8
3. 6. 9
Thats your switch.
1 connects to the pcb input
2 to tip of output jack
3 is connected to 9
4 is connected to sw pad on board (led)
5 is connected to ground
6 is connected to 1
7 is connected to pcb out
tunnel rush
8 is connected to output jack
9 is connected to 3
When “on” signal from 2 goes to 1 which enters the effect, signal from pcb out goes to 7 which is connected to 8 then to the output jack. 4 is connected to 5 giving your led ground so it turns on.
When off signal goes from 2 to 3 to 9 to 8 to the output jack, 6 slbecones grounded which grounds the pcb input.
If you have signal at lug 3 of the volume pot but none at the wiper. First I’d verify the position of your volume knob. Id turn it fully cw, at that point the two should have continuity between lug 3 and lug 2.