I believe the outside pads are the in/out and the inner pads are ground. I haven't built this, but looking at the doc, it seems to be the case.
The red wire in the pic above appears to go from the ring (should be tip) to the pcb (you can follow the layers around the barrel).