I believe the two pads Robert highlighted in Red are connected.
For some pedals you would connect a wire from the out jack directly to the stomp switch or the daughterboard. In this case there is a trace on the pcb from the switch up to where the jacks are to make the wiring easier. That’s the trace that got damaged.
If you’re using a stomp switch board, instead of connecting a short wire from the little switch board up to the pad indicated in red, connect a long wire from the switch board up to the out jack.