Tayda Electronics Drill Designer for custom enclosures.
drill.taydakits.com
Adjust diameters as you need - I used the larger panel mount power plugs because they are easier to get and I used 3mm LEDs. I also measured the diameter of the toggle switch directly from the page.