They're input and output buffers. They do play a role in the bypass circuit, and while they aren't really necessary for true bypass, since they are in the signal path of the '"on" circuit, they are still in the PCB to replicate the sound accurately (and impedance properties).