This may not entirely solve your issue, but it’s common for pedals to be more noisy when not installed in a metal enclosure. The metal enclosure acts like a faraday cage and helps protect the circuit from picking up stray signals (radio towers, electronics in your house, etc). However, that...