That's the right way to measure. It does look like your chip is not getting power, and as a matter of fact
nothing may be getting power. +1 to checking the jack wiring and/or the reverse polarity protection diode.
(D1)
Eyeballing the circuit, you should be getting
pin1-3: ~4.5V +/- 1v fluctuation
pin4: 0V
pin5-7: ~4.5 +/- 1v fluctuation
pin8: ~9V
What are the voltages on either side of R8/R9? That is the voltage divider that should be giving you the ~4.5V
that should be showing up on your op-amp(s).
I would expect R8 to show 9V / 4.5V and R9 to show 4.5V / 0V.
I'd measure all the way along your power path:
- At the jack itself
- Either side of D1 (~9V on the left, slightly less on the right)
- C8 (~9V on +, 0V on -)