I just twist the filament wires by hand. If you twist them with a drill you end up untwisting a bunch of twisted wire! I like to tuck the twisted bits right into the corner of the chassis. I also like to put the tube connections to the board underneath the board and up into the turret. You bend a little "V" into the end of the bare wire and it stays in the turret, especially if you have the insulated part go straight down onto the chassis so the wire can't fall out.
But that's just my anal retention rearing it's ugly head! Have fun - they're a great amp. This is a 50W I built - I love old school Marshalls!
View attachment 4335