Reading through troubleshoots for this circuit there seems to have been a few where the pinout on the PF5102 has been the problem, people that have gotten their PF5102s from musikding say the S and G pins are reversed so as a quick check you could try swapping the S and G pins around obviously making sure they don't touch, use a piece of stripped wire insulation to insulate one of the pins
Your IC voltages look good at least power, ground, in's and out pins 7 and 4, 2,3 and 6
Q voltages I've no idea aside from pins with VCC the 2 fets look to me like buffers with the output at the source, they're job is to grab as much signal as possible to and from stages by setting input / output impedance but whether they're conducting correctly between D and S I don't know from the voltages
How did you decide which side of your D9Ks was anode and cathode