While it's not the most straightforward path, all of the component values should be printed on the PCB, meaning you can just look at the PCB to determine what parts/values you need.
Looking at the picture of the boardon the website, it looks like it may be a buffered bypass pedal, so you may need to wire the footswitch a bit differently than if it were true bypass.