Figured I'd pre-start this one. Board is pop'd, chassis is drilled and filed (square cut is about 10 minutes with a few drill holes and a bit of filing). I lucked out on finding C-dual pots, and I'm using the toggle shown in the original post. Just need to hit Hobby Lobby or a similar shop for white model paint. Photos to follow.