The pot between C3 and IC1.1 that DGWVI suggests will work well. Like a BMP, you'll want a resistor at the bottom end of the pot to make the bottom end of the adjustment range useful. If you return the bottom end of the pot to GND, it will be scratchy like the Fuzz pot on a Fuzz Face. If you return the bottom end to VREF, then it won't scratch. Not a big deal either way.
I wouldn't put a pot in place of R6, it will mess up Q1's biasing.
If you want to reduce Q1's gain, then put a pot in series with Q1's emitter. I'd start with C1K, wired so that you get zero resistance at full CW. It will be scratchy, but that's not really a big deal. You could do the same thing with Q2, but I'd try Q1 first.