The problem with trying to reverse engineer (trace) a populated PCB based on photos alone is insufficient info to conduct a successful trace. With the PCB thus populated, one will miss any vias (if they exist) underneath components. A successful trace usually requires a hands-on with a DMM approach at the very least. There is not enough info in the photos to do such a trace