A thought hit me, would it be possible to create a PCB with cutouts for common labels like "Gain", "Volume", "Tone", TMB and so on, with possibly even small holes over them so you can space the text correctly for different sized knobs? Then you could use them as stencils to write the labels with...