....
View attachment 91009
Toggle Down = top row connected to common, RED & BLUE (gives you magenta)
Toggle Centre = no connection for SW-1, BLUE ONLY
Toggle Up = bottom row connected to common, GREEN & BLUE (gives you cyan)
NOTE the JUMPERS; also, there are different kinds of on-on-on configurations, so make sure you know which configuration your middle position is when ordering 4PDT on-on-on switches. Read the datasheet(s)!
That gives you 3 different colours, one for each position of SW-1. You could stick any of the three colours in the middle position, for instance if you wanted a YELLOW light, you'd combine RED & GREEN.
Since the individual colours on the RGB-LED each have a different forward voltage from their neighbouring colours, it would be best to breadboard the switch to determine what value each CLR needs to be for an even brightness (if so desired!) and colour mixed to taste.
Here's a quick 1-minute primer on colour-mixing with light:
...